Quand les parents étaient rentrés àla maison, les enfants sont retournés dans leur chambre.
句意：当家长回到家后，孩子们就回到了各自的屋子里。A、B 项中有逗号，使得后面的分词结构的主 语成为“les enfants”，与句意不合。C 项分词结构的主语位置不恰当，故选 D。