单选题
下面哪一位学者不属于翻译目的论学派?( )
A、
卡特琳娜.赖斯
B、
汉斯.弗米尔
C、
克里斯蒂安.诺德
D、
朱利安.豪斯
【正确答案】
D
【答案解析】
解析:翻译目的论(skopos theory)是将skopos概念运用于翻译的理论。skopos这一术语通常用来指译文的目的,其核心概念是:翻译过程的最主要因素是整体翻译行为的目的。20世纪70年代,翻译目的论兴起于德国。它摆脱了传统的对等、转换等语言学的研究方法,运用功能交际方法来分析、研究翻译。其代表人物有卡特琳娜.赖斯、汉斯.弗米尔、贾斯塔.霍茨一曼塔里、克里斯蒂安.诺德。
提交答案
关闭