Maintenant, il est difficile de distinguer les jeunes Français des jeunes Américains. Les journaux et les livres abondent en mots comme interview, kidnapper, e-mail, internet... Cette américanisation de la France est-elle vraiment mauvaise ? Est-il possible de lutter contre ces changements ? Avec la modernisation des moyens de transport et de communication, New York est tout près de Paris et l’influence des Etats-Unis se fera beaucoup plus sentir.
如今, 区分法国年轻人和美国年轻人是很困难的。 报纸和书籍文字丰富, 采访录、 绑架、 电子邮件、 互联网等, 亦是如此。 法国的这种美国化真的不好吗? 有没有可能抵制这种变化呢? 随着交通工具和通讯工具的现代化, 纽约离巴黎近在咫尺, 美国的影响力将会越来越突出。