【正确答案】 C

【答案解析】重叠适用的冲突规范，是指系属规定对某种涉外民事关系必须同时适用两个或两个以上国家的法律的冲突规范。按照题干分析，法院在审理缔约国公民之间的离婚案件时必须同时适用夫妻的本国法和法院地法才能批准离婚的要求，该规定属于重叠适用的冲突规范。A项，单边冲突规范，是指系属直接指出要适用某一特定国家的法律的冲突规范。B项，双边冲突规范，是指系属并不明确规定适用内国法还是外国法。D项，选择适用的冲突规范，是指系属对某种涉外民事关系规定两个或两个以上可以适用的法律，但只选择其中一个法律来调整该涉外民事关系的冲突规范。