【正确答案】 D

【答案解析】本题问“sinister”的双重含义指的是什么。文章末段说，不能证明左撇子比右撇子更倾向于暴力，但他们使用暴力似乎更为得心应手，也许这有助于解释“sinister”的双重含义，由此可知，左撇子经常和暴力联系在一起，推得“sinister”表示“左边的和凶恶的”，故[D]正确。 [A]左边的和劣势的；[B]左边的和狡猾的；[C]左边的和脆弱的：均错误。