【正确答案】虽然从地面上看，运动匣子内气体分子形成了粒子流，但是应该注意到，热学与力学的主要区别在于：热学一般不考虑把系统作为一个整体的宏观机械运动，若系统在作整体运动，则坐标系应该取在运动的系统上．以匣子为参考系，匣子内气体不存在粒子流，所以匣子中气体处于平衡态．
   但是，匣子内气体的密度并不处处相等．这是因为匣子在做匀加速直线运动，它是一个非惯性系，因而匣子中处处存在惯性力．我们也可以说匣子中存在一个惯性力场，它与重力场是完全类似的．我们知道，在重力场中气体的密度随高度有一个分布，同样，做匀加速直线运动的匣子内的气体的密度沿运动方向也有一个分布．但是这种密度的不均匀并不影响平衡态的建立，也就是说系统仍然可以处于平衡态．