Banks shall be unable to ________,or claim relief against the first 15% of any loan or bankrupted debt left with them.
write off为固定词组, 可以表示“(把欠债、 账)取消或一笔勾销”, 在此句中,意思是“把任何借款或者由于破产而引起的欠债一笔勾销”。 再如: He generously agreed to write off the de btinre turn for certain services. (他很慷慨地同意如果对方提供某些服务, 可以把其欠债一笔勾销。 )put aside 意为“存蓄, 留下”; shrink from 意为“畏缩”; come over 意为“(从远处)来到”, 都不符合句意。 本句可以译为“决不允许银行勾销其借款或不归还其借款的 15%利率, 或者勾销其由于破产而引起的债务”。