【正确答案】 D

【答案解析】[解析] 《合同法》第50条规定：法人或者其他组织的法定代表人、负责人超越权限订立的合同，除相对人知道或者应当知道其超越权限的以外，该代表行为有效。据此A项表述错误，公司应当承担责任。意思机关如人的大脑，故是首脑机关，不能游离于法人存在。因此，意思机关无独立人格，据此B项表述错误。分公司和总公司是同一个法人主体，因此不可能产生连带责任，故C项错误。《侵权责任法》第34条第1款规定：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。D项中业务员因职务行为而发生交通事故，应由公司对此承担民事责任。故D项正确。