【正确答案】正确答案:As a social phenomenon, the emergence and development of language are inevitably influenced by various social factors, such as ethnicity, religion, status, gender, level of education, age and etc.(3 points)Chinese as a language is not an exception.(2 points)Men and women are two major groups in a society, from daily observance we know that they differ a lot in using language. Women register in Chinese means that the language used by Chinese women shares some characters which distinguish it from the language used by men in China. As a kind of speech variety, women register is characterized by a number of distinctive words or by using the words in a unique way or some special grammatical structures.(6 points)For example, Chinese women tend to use more fancy color words, such as “橘红色”,“紫红色”,“桃红 色”,“绯红色” rather than a simple conception of “红色”, and their linguistic behaviors are typically more indirect and polite than men in China.(4 points)
【答案解析】解析:考查女性语域。语言作为一种社会现象,其产生与发展必然要受到各种社会因素的影响与制约,如阶层、性别、年龄、种族、教育背景、职业、宗教信仰等。男性和女性作为社会群体的两大主体,在语言使用方面存在一定差异。女性语域的特点包括委婉文雅、含蓄客气、语气游移、内容细琐等,例如在词语的选择,特别是色彩词语的使用上,男女不同;另外女性更易于使用礼貌客气的语言表现手法等。