翻译题

Текст 1

огда я учился в первом классе, я любил праздники. 56. В эти дни мне дарили подарки, и мне очень нравилось их получать. Я очень любил и Новый год, и Первое мая, и все дни рождения. 57. Больше всего я любил свой день рождения. Все пели, танцевали, а я сидел и ждал подарков. Потом я решил, что праздников очень мало и надо придумать новые.

И я тогда придумал праздники всего первого: первого дождя, первого снега, первых грибов. Потом — праздники всего хорошего: хорошей погоды, хорошей книги, хорошей отметки....

58. Папа, мама и бабушка знали о моих праздниках и приносили мне в эти дни маленькие подарки.

59. Я придумал так много праздников, что их надо было праздновать каждый день. И тогда я придумал праздник отдыха от праздников.

Однажды я пошѐл гулять и пришѐл в мастерскую(作坊) дяди Толи.
— Входи, входи! — сказал мне дядя Толя. — Хорошо, что пришѐл! Будешь мне помогать!
Весь день я работал в мастерской. Работать мне нравилось.
— Ты будешь хорошим мастером(能手, 师傅)! — сказал дядя Толя.
— Дядя Толя, а можно я завтра приду?
— Приходи! — засмеялся он.
60. Я пришѐл домой очень весѐлый. Это мой самый лучший праздник — праздник без подарков.

问答题
【正确答案】

在这些节日, 有很多人送我礼物, 我非常高兴能收到这些礼物。

【答案解析】
问答题
【正确答案】

我最喜欢我的生日, 所有人都唱啊、 跳啊, 而我就坐着收礼物。

【答案解析】
问答题
【正确答案】

爸爸、 妈妈和奶奶都知道我们的这些节日, 并且在这些节日会送给我一些小礼物。

【答案解析】
问答题
【正确答案】

我想出了很多的节日, 每天都应该庆祝这些节日。

【答案解析】
问答题
【正确答案】

我高兴地回到家。 我认为这是最好的节日——没有礼物的节日。

【答案解析】