问答题 请结合句子“这次考试他考得好”说明句式变换在句法研究中的作用。(2005年华中科技大学考题)
【正确答案】正确答案:“这次考试他考得好”可以做不同的句式变换: ①他这次考试考得好。 ②这次考试他能考好。 ③这次考试他考好了。 ④他的这次考试考得好。 ⑤他考得好这次考试。 ⑥考得好!他这次考试。 ⑦这次考试考得好,他! ⑧他考得好,这次考试! ⑨这次考试他考得不好? 上述只是举例,并没有穷尽可能的句式变换形式。 句式变换既能够用来分析句法同义的句式在句法意义或表达上的细微差别,也可以区分同一个句式所表示的几种不同的结构意义,解决句法多义的问题。如上述⑤一⑨等结构意义相同,但在细微方面或表达效果方面存在差异,通过变换可以看得比较清楚。而②和③表示相反的结构意义,“这次考试他考得好”变成⑤,歧义可以得到消除,变换后也可得到很好的说明。 句式变换不但能辨析歧义的结构,还能发现造成歧义的词语的语法小类,不论在组合上还是在聚合上都把语法分析往深处推进一步。“这次考试他考得好”的“得”,可以表达“可能”和“结果”两种意义,因而造成歧义,变换对此可以作出分析。
【答案解析】