问答题Read the following text carefully and then translate the underlined segments
into Chinese. She, a graduate from the department of
psychology in Harvard University, starred in the film the Professional
(《这个杀手不太冷》). She also portrayed the combination of white swan and black swan.
She is Natalie Portman, the newly best actress for the 2011 Academy
Award. 17 years ago, she cast the role of Mathilde in the film
the Professional. Since then, she was hailed as a child star with uncommonly
skilled performance. {{U}} {{U}} 1 {{/U}} {{/U}}{{U}}For most
people, young Natalie easily achieved this role for her uniqueness; however,
things didn't seem like that.{{/U}} {{U}} {{U}} 2
{{/U}} {{/U}}{{U}}Though she was discovered at the age of 10 by a modeling
scout, she expressed her interests in acting rather than modeling, and was sent
to the acting agents where she got the chance to take a screening test in the
Professional.{{/U}} She was not approved by the director until she begged him for
a chance to play a new scene. Finally she got the chance to let the world
remember her. Maybe all these experiences could only express a
little part of her distinctions. In 1999 when she has already filmed in Star
War, Heat, Beautiful Girls, etc., and costarred with many film stars such as A1
Pacino and Woody Allen, she entered Harvard at the age of 18 after graduation
from high school to study psychology. {{U}} {{U}} 3 {{/U}}
{{/U}}{{U}}Besides, she even hid her name and refused all the commercial activities
to ensure her study in Harvard. She once said, "I like being with the talents.
My roommates all have extraordinary experiences in different fields."{{/U}}
Knowing that Harvard would treat everyone equally, she focused more on study and
achieved her BA degree in 2003. {{U}} {{U}} 4
{{/U}} {{/U}}{{U}}Natalie Portman was Jewish and she began the dancing training
when she was 4 years old and kept training since then, which gave her profound
advantages in starring in the film Black Swan.{{/U}} She made her directorial
debut with a segment in the film compilation New York, I Love You in 2009.
{{U}} {{U}} 5 {{/U}} {{/U}}{{U}}She is an advocate for animal
rights and has been a vegetarian since childhood and she does not eat animal
products or wear fur, feathers, or leather. Meanwhile Portman has also supported
antipoverty activities.{{/U}} For this she is called Audrey Hepburn the
second.