单选题 The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and new ideas.
  • A) 因特网的大量使用改变了人们曾经发现新朋友和新观点的方法。
  • B) 因特网的普及改变了人们以往寻找新朋友和新观点的方式。
  • C) 因特网的普及广泛地改变了人们习惯的交朋友和发现新观点的方式。
  • D) 因特网的广泛运用, 大大地改变了人们和朋友交流新观点的方式。


【正确答案】 B
【答案解析】[解析] 译文A基本译出了原文的意思, 但用词不够准确；译文B在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意；译文C中“广泛地”和“习惯的”为误译；译文D完全误解了原文的意思, 属于错译。