语法与词汇

(2003)После болезни________ в голову пришла мысль стать врачом.

【正确答案】 A
【答案解析】

句 中 包 含 了 固 定 短 语 ,кому в голову пришла мысль译 为 “ 某 人 有 了 什 么 念 头 ” , 和 прийти相 关 的 词 组 还 有 : прийти к кому-чему ( 达到 、 达成 ; 得到 、 得出 ; 转到 ) 如 : прийти к цели ( 达到目的 ),прийти к соглашению ( 达成协议 ),прийти к мысли ( 想到 ),прийти к правильному решению ( 做出 确的决定 ),прийти к убеждению ( 确信 ),прийти к заключению ( 或 вы воду)( 得 出 结 论 ),прийти к результату ( 得到结果 ) , прийти к власти ( 取得政权 ),прийти к концу ( 结束 、 终结 ) 。 根据题意选择 А 。
译文:生病之后他有了想成为一名医生的想法。