问答题
青春の時期は短い。あっという間に過ぎてしまう。神は魔術のマントをいつまでも貸しておいては下さらない。それの取り上げ方はかなり残酷である。当人は若い、若いと思っているうちに、いつか青春期から踏み出している。誰でも、永遠に青春期に留まっていたいが、そういうわけには行かない。新しいものが古くなるように、若い者は次々に若くなくなっていくのである。无
【正确答案】青春短暂，瞬间流逝。上帝不会把魔法斗篷永久借给你，而且他的取回方式特别残酷。明明觉得自己还很年轻，然而就这么不知不觉中便踏出了青春期。每个人都希望青春永恒，但都不可能永葆青春。就像新的东西会变旧，年轻人也渐渐地老去。
【答案解析】マント译成“斗篷”。永遠に青春期に留まっていたいが、そういうわけには行かない。译成“希望青春永驻，但不能永葆青春”。