【译文】说到与市民生活直接相关的领域，首先可以举出教育和医疗吧。

【解析】句型“〜と い え ば ”表示“说到…… ，提 到 ……”。“かかわる”意为“关 联 ，涉及”，是 自 动 伺 ，“市民生活にかかわる”意为“与市民生活相关”。

选 项 А 为“引っかかる /挂住；被 查 出 ；挂心”。△荷物が税関で引っかかる /行李在海关被查出有问题。

选 项 В 为“極まる /达到极限；极其”，常用于句型“名 /ナ形語幹 + 極 ま る ”，与“名 /ナ 形 語 幹 +極まりない”意思相同，表示“极其……”。△不愉快極まりない /极其不愉快。

选 项 D 为“収まる /平息；结 束 ，解决”。△事態が収まる /事态平息。