本题考查刑法的原则相关知识点。

A项错误，根据《刑事诉讼法》第二百六十二条规定， 罪犯在服刑期间又犯罪的，或者发现了判决的时候所没有发现的罪行，由执行机关移送人民检察院处理。

B项错误，根据《关于人民检察院直接受理立案侦查案件立案标准的规定(试行）》第三章规定，虐待被监管人罪是指监狱、拘留所、看守所、拘役所、劳教所等监管机构的监管人员对被监管人进行殴打或者体罚虐待，情节严重的行为，应予立案。

C项正确，根据《刑事诉讼法》第二百六十二条规定，被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定，并将建议书副本抄送人民检察院。人民检察院可以向人民法院提出书面意见。

D项错误，根据《刑事诉讼法》第二百五十四条规定，在交付执行前，暂予监外执行由交付执行的人民法院决定；在交付执行后，暂予监外执行由监狱或者看守所提出书面意见，报省级以上监狱管理机关或者设区的市一级以上公安机关批准。

故正确答案为C。