单选题 But for those two words of encouragement, I would have never won this prize.
  • A) 要不是这两个字的鼓励，我永远也不可能赢得这个奖项。
  • B) 要不是因为鼓励这两个字，我永远也不可能赢得这个奖项。
  • C) 但是为了鼓励这两个字，我应该早就获得这个奖项了。
  • D) 要不是因为这两个鼓励的字，我永远也不可能赢得这个奖项。


【正确答案】 A
【答案解析】[解析] but for意为“要不是，因为”；A、D选项意思相近，但D项“这两个鼓励的字”不太符合中文的说法。B项“因为鼓励这两个字”不符合原文意思，C项则完全翻译错误。