问答题 A pen is to a writer what a gun is to a fighter.
【正确答案】
【答案解析】笔之于一个作家正如枪支之于一名战士。[解析] 本句是特殊句型。“一个完整的句子+what+另一个完整的句子”应译为“……之于……就像……之于……”。所以本句译起来较简单。