本题考查修辞学。题干意思：“The Pentagon was divided on the air strike.” 这句话主要用了什么修辞手法？上面句子的字面意思是“五角大楼就空袭事件产生分歧”，显然不合 理，实际应该是五角大楼里的人对空袭事件意见不一。这里的“五角大楼”一词是美国国防部的代 名词，指代在这座建筑里工作的人。英语中将借代通称为 metonymy（换喻、转喻），指用一个事物 来取代另一个相关事物。这种修辞手法可以使语言更丰富、更生动，也可以避免重复。在新闻写作 中，这个修辞手法会经常被用来帮助创造多样性。故本题选 B。synecdoche（提喻）通常指用事物 本身的一部分来代替其整体。比如以 hands 代 persons，以 wheels 代 car。metaphor（隐喻/暗喻）是 简缩了的明喻，是将某一事物的名称用于另一事物，通过比较形成。oxymoron（矛盾修饰法）是把 两个意思相反、互相矛盾或互不协调的词用在一起，以产生警句式的修辞效果。