試験が終わったからといって、勉強に気を抜いてはいけない。/毎日遊んでばかりはいられ ない。

【译文】虽说考试已经结束了，但是学习也不能松懈。/也不能每天只顾着玩。

【解析】“〜からといって”表示转折，“不能因为……就 ……”“虽说……但 是 ……”。“気を抜く”意为“歇 口气，松懈”。“〜て は い け な い ”表示禁止，“不 可 以 ……”“不 能 ……”。“〜て ば か り は い ら れ な い”表示不能总是以某种状态继续下去，“(也 )不能总是……”。