思春期というのは、より高いものを求める心理が強いので、親が十分に権威を 持っているときでさえも、親以外のもっと尊敬できると思われる人物に傾倒し、それ と比較して親を否定してくることがある。ましてや、親が十分に権威を持っていない場合には、子供の反抗は必ず起こると言っても過言ではない。その場合には、他に 具体的なモデルがなくても、親を不十分なモデルとして否定する気持ちが反抗とし て現れるのである。それは、より普遍的な価値を獲得しようという心の働きである から、親は子供の反抗に出会ったなら、そうしてより高いものを求める心が子供に 生じてきたことを喜ぶことのできる心の余裕を持ちたいものである。
【关键句】 “それは、より普遍的な価値を獲得しようという心の働きであるから、親は子供の反抗 に出会ったなら、そうしてより高いものを求める心が子供に生じてきたことを喜ぶことの できる心の余裕を持ちたいものである。”
【解析 】孩子在青春期容易产生逆反心理,作为父母如果遇上孩子的逆反情緒,应该将其理解为孩子 “向 上 心 (上进心)”的表现,源于孩子追求“より高いもの”的心理,我们应该为之高兴才是。