单选题 Americans as a whole tend to be fairly provincial and take more of an interest in local affairs.

A、从总体上说，美国人的眼光往往是很狭隘的，对本地事物更感兴趣。
B、从总体上来说，美国人往往比较狭隘，更多地是对本地事物感兴趣。
C、作为整体的美国人，眼光往往是局限的；再者，只对本地事物感兴趣。
D、从总体上说，美国人趋向比较狭隘，跟多的兴趣在于本地事物。

【正确答案】 A

【答案解析】take more of an interest in local affairs译为“对本地事物更感兴趣”最符中文习惯。B将fairly译错。D译得生硬。C对原句理解不对。