问答题
Sie diskutieren heute im Wirtschaftsseminar über das Thema ? Arbeitsmarkt in Deutschland “ . Die Seminarleiterin, Frau Feldmann, hat hierzu eine Grafik mitgebracht. Sie bittet Sie, diese Grafik zu beschreiben.
Erkl?ren Sie zuerst den Aufbau der Grafik.
Fassen Sie dann die Informationen der Grafik zusammen.
Sie diskutieren heute im Wirtschaftsseminar über das Thema ? Arbeitsmarkt in Deutschland “ . Die Seminarleiterin, Frau Feldmann, hat hierzu eine Grafik mitgebracht. Sie bittet Sie, diese Grafik zu beschreiben.
Erkl?ren Sie zuerst den Aufbau der Grafik.
Fassen Sie dann die Informationen der Grafik zusammen.
【正确答案】
【答案解析】K?nnen Sie uns vielleicht die Grafik kurz vorstellen?
Ja, gerne. In dieser Grafik geht es um die Entwicklung der Arbeitslosenquote vom M ? rz bis November 2010 in Ost-und Westdeutschland. Es ist leicht zu sehen, dass mehr Ostdeutsche arbeitslos sind als Westdeutsche. Auff ? llig ist, dass sowohl im Osten als auch im Westen sich ein abnehmender Trend zeigt. In Ostdeutschland ist die Arbeitslosenquote von 13,5% auf 10,7% gefallen, w ? hrend die Zahl in Westdeutschland von 7,2% auf 6,0% zurückgegangen ist. Daraus ergibt sich auch, dass die Arbeitslosenquote in den neuen Bundesl ? ndern schneller gesunken ist als in den alten Bundesl ? ndern: Im Osten um 2,8% gesunken, dagegen im Westen nur 1,2%. [解析] 解答本题时，首先要迅速看懂图表，找出主要特征。本题的内容是德国东部和西部在2010年3月至11月之间失业率的发展情况。我们很容易看出两个方面：1．东部的失业率明显高于西部；2．东部和西部的失业率都呈下降趋势，而且东部的下降速度快于西部。针对这一类图表，要掌握表示数据变化和比较以及发展趋势的表达方式。
Ja, gerne. In dieser Grafik geht es um die Entwicklung der Arbeitslosenquote vom M ? rz bis November 2010 in Ost-und Westdeutschland. Es ist leicht zu sehen, dass mehr Ostdeutsche arbeitslos sind als Westdeutsche. Auff ? llig ist, dass sowohl im Osten als auch im Westen sich ein abnehmender Trend zeigt. In Ostdeutschland ist die Arbeitslosenquote von 13,5% auf 10,7% gefallen, w ? hrend die Zahl in Westdeutschland von 7,2% auf 6,0% zurückgegangen ist. Daraus ergibt sich auch, dass die Arbeitslosenquote in den neuen Bundesl ? ndern schneller gesunken ist als in den alten Bundesl ? ndern: Im Osten um 2,8% gesunken, dagegen im Westen nur 1,2%. [解析] 解答本题时，首先要迅速看懂图表，找出主要特征。本题的内容是德国东部和西部在2010年3月至11月之间失业率的发展情况。我们很容易看出两个方面：1．东部的失业率明显高于西部；2．东部和西部的失业率都呈下降趋势，而且东部的下降速度快于西部。针对这一类图表，要掌握表示数据变化和比较以及发展趋势的表达方式。