【正确答案】 B

【答案解析】[解析] 句意：这不是典型的英语，而是汉语的一个特征。typical典型的。与characteristic同义，二者可相互替换。其他选项均不合适：particular特定的。remarkable卓越的，引人瞩目的。idiomatic符合语言习惯的。因此，本题的正确答案为B。