甲在旅游景区商店试戴一翡翠手镯时，觉得很喜欢，因没看见标价，就问店员多少钱。店员说30万元。甲一惊，赶忙往下脱手镯，但手一滑，手镯掉地上一断为二。处理这个案件时，主要考虑（ ）的指导作用。
本题考查法律常识，主要考查民法的相关知识点。
根据《民法总则》第4条规定，民事主体在民事活动中的法律地位一律平等。
第5条规定，民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则，按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。
第6条规定，民事主体从事民事活动，应当遵循公平原则，合理确定各方的权利和义务。
第7条规定，民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。
A项错误，平等原则是指民事主体在民事活动中的法律地位一律平等。与题意不符，故排除。
B项错误，自愿原则是指民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则，按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。与题意不符，故排除。
C项正确，甲因不小心将手镯摔坏，应根据公平原则，合理确定各方的权利和义务。
D项错误，诚信原则是指民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。与题意不符，故排除。
故正确答案为C。