阅读理解

問題1 1 次の АとВはそれぞれ別の新聞のコラムである。АとВの両方を読んで、後の問いに 対する答えとして、最も良いものをA、B、C、Dから一つ選びなさい。

单选题

АとВのどちらの記事にも触れられている内容はどれか。

【正确答案】 C
【答案解析】

問 い А和В两条消息都涉及的内容是哪一个?

正确选项C : 本次新收录词语的数量。

关键句:А 「十 年 前 の 改 訂 (注 1 ) 以降の社会や生活の移り変わりを反映した言葉約一万項 目が新たに加えられたという。」 (大约新增了一万条反映十年前的改订之后的社会与生活变迁的 词语。)В 「『ラブラブ』 『イケメン』など約一万語が新たに増えたそうだ」 (新增了大约一万 条 如 「ラブラブ」 「イケメン」之类的词语)

选项A中,新增词语的意思只有А涉及了,В中虽然也解释了「家電」 「クールビズ」,但是并 不属于词典新增词语的范围,所以不可以选。选项B中,А没有涉及选定时被探讨的词语的具体数 量。В也没有提到选定时被探讨的词语的具体数量,选项D中,关于本次没有被釆用的词语的具体示 例,А没有提到,В中 给 出 了 「家電」 「クールビズ」没有被采用的理由。

单选题

この辞書が多くの新語を取り入れたことについて、Аの筆者とВの筆者はどのような立場をとっ ているか。

【正确答案】 D
【答案解析】

問い关于词典收录了许多的新词语这一情況,А和В的作者各自的立场分别是什么?

正确选项D: А没有明确指出,В进行批评。

关键句:В 「時代の流れに即した新感覚の辞書と言えば響きはいいが、宣伝のための話題作 り以上のものがあるだろうか。流行とはしょせん一時のもの。いずれ消えゆくものは自然に忘れ 去られるまで放っておけばよい。」 (符合时代潮流的给人以新感觉的词典反响固然不错,但是其 中恐怕也会有为了宣传而小题大做的成分吧。流行说到底毕竟是一时的东西。迟早要消失的东西就 让它们自生自灭吧。)

这句话明显带有批评的色彩,说明了有些新词语是不可以被收录、釆用的。А中虽然作者说 「選定の過程では、私白身もわからない言葉がいくつもあり判断に困った。若者には常識なんで しょうけど。」 (选定的过程中有一些连我自己都不知道是什么意思的词语,在 判 断 〔是否編入〕 时很头疼。但 (那些词语)对于年轻人来说却是司空见惯的)。但是,从中并不能看出作者明确提 出关于新词语收录与否的见解。

单选题

この辞書に新しく入らなかった語の不採用の理由は何か。

【正确答案】 B
【答案解析】

問い词典中没有采用新词语的理由是什么?

正确选项B : 仅是一时使用的词语,不是广泛使用的词语。

关键句:В 「… 『一時的な流行や狭い範囲だけで使われている』 として採用が見送られたの は賢明であろう。」 (……由 于 “仅仅是一时的流行,仅在很小的范围内使用”,所以暂且没有采 用,这还是很明智的。)

由于关于新词语收录的问题,只有В明确提出,所以答案要到В中去找。选项 A、C是А中的观 点,均不能明确解释为什么有的新词语没有被收录。选项D中陈述的理由如果正确的话,就应该将 那些没有被采用的新词语收录进去了,与文中意思不符。