单选题 Is there a lower limit for the foreign party in the registered capital?
A．在计算资金时，对外国投资者的投资有没有限制?
B．在注册资金中，对外国投资者的投资有没有最低限制?
C．在注册资金中，对国外合资者的投资比例有没有什么下限?
D．在合作资金方面，对国外合资者有一个较低的限制吗?

【正确答案】 C
【答案解析】[解析] 本句主要考查对商务英语词汇的掌握，关键词包括lower limit(下限)、foreign party(国外合资方)和registered capital(注册资金)。对这几个词的翻译完全准确的是选项C；选项B的译文语意基本正确，但措辞构句不够自然流畅；选项A误译了registered capital，漏译了lower；选项D除了对词汇的误译外，语意表达模糊不清。