翻译题 世界的な景気減速で販売台数などが落ち込んでいることなどから、トヨタ自動車が、役員の賞与について、ゼロにすることも含めた大幅な減額を検討していることがわかった。トヨタは、販売台数の落ち込みなどから、2009年3月期の業績予想を下方修正し、下期の営業損益が1,000億円程度の赤字になるなど、厳しい経営見通しであることを受け、役員の賞与をゼロにすることも含めた大幅な減額を検討しているという。トヨタでは、期間従業員らを、11月末時点の6,000人から、2009年3月末までに3,000人程度削減することを表明しているが、今後は、役員や正社員らの処遇にも経費削減の影響が出てくる可能性がある。 （4点）