填空题 Put the following short passage into English.(中国石油大学2006研,考试科目:综合英语) 德莱塞(Dreiser)充满自然主义色彩的处女作《嘉莉妹妹》1917年在美国问世时,颇遭诋毁。但是德莱塞始终坚持自己的艺术信念。他认为,人们都渴求爱情和权势,生来就有权势的人只是些例外,绝大多数人都落人生活陷阱;同时他认为,美国的道德与生活准则歪曲了真实的人性,传统小说同样如此。
  • 1、
【正确答案】 1、正确答案:Dreiser"s first novel Sister Carrie which fully featured of naturalism color publicized in America in 1917, was scolded very much. But Dreiser held on to his artistic faith consistently. He thought that people were all craving for love and power, and the people who were born with power were exceptional, and most of the people all fell into the life trap: at the same time, he regarded that America"s morality and life principles had distorted the true human nature, so had the traditional novels.    
【答案解析】