单选题 The different languages of many people who came to the United States also helped make American and British English different.

A)许多说不同语言的人们来到美国也导致了美国英语和英国英语的不同。
B)来美国的许多民族的不同语言也帮助使得美式英语和英式英语有了区别。
C)来到美国的许多人们说着不同的英语，这最终逐渐形成了美式英语和英式英语。
D)许多说不同语言的人们来到美国，这些不同的语言也导致了美国英语和英国英语的不同。

【正确答案】 D

【答案解析】[解a析] 本句中The different languages of many people是句子主语；who came to the United States是定语从句，修饰people；而make American and British English different中的different作宾语补足语，说明make的宾语American and British English的情况。本句的大框架是The languages make American and British English different。(这些不同的语言也导致了美国英语和英国英语的不同。)因此 D)最为正确。A)项中将句子的主语理解为people是错误的；B)项的理解正确，但句子过长，不太符合汉语表达习惯；C)项将导致两种语言的不同误译为“最终形成了”这两种语言。