患儿，女，5岁。因发热、腮部肿胀疼痛而前来门诊。病儿从昨日开始两侧腮部肿大，以耳垂为中心弥漫性肿胀，边缘不清，触之有弹性感和压痛感，张口咀嚼不便。检查：T39℃，白细胞计数5×10的9次方／L，淋巴结细胞45％，腮腺管口红肿}舌质红，苔薄白，脉浮数。要求：诊断(中西医)；治疗(中医)。