结构推理 使用中国通用的语言文字进行诉讼原则
【正确答案】使用中国通用的语言文字进行诉讼原则是指公安司法机关在办理涉外刑事案件过程中,应当使用中国通用的语言、文字进行诉讼活动,对于外国籍诉讼参与人,应当为他们提供翻译。使用本国通用的语言丈字进行涉外刑事诉讼,是国家司法主权独立和尊严的象征,是各国涉外刑事诉讼立法普遍采用的一项原则。该项原则的具体内容包括:(1) 公安司法机关在涉外刑事诉讼中应当使用中国通用的语言进行询问、讯问等调查工作和法庭审判活动。(2) 公安司法机关在涉外刑事诉讼中应当用中文制作有关诉讼文书。(3) 公安司法机关在涉外刑事诉讼中应当为外国籍诉讼参与人提供翻译。(4) 公安司法机关在向外国籍当事人和其他诉讼参与人送达诉讼文书时,应当附有受送达人通晓的外文译本,但译本不加盖公安司法机关印章,诉讼的文书内容以中文文本为准。
【答案解析】