【正确答案】 B、D

【答案解析】解析：本题考查上诉案件的审理。《民诉解释》第327条之规定，必须参加诉讼的当事人或者有独立请求权的第三人，在第一审程序中未参加诉讼，第二审人民法院可以根据当事人自愿的原则予以调解；调解不成的，发回重审。所以，A是错误的，B选项正确。《民诉解释》第70条规定，在继承遗产的诉讼中，部分继承人起诉的，人民法院应通知其他继承人作为共同原告参加诉讼；被通知的继承人不愿意参加诉讼又未明确表示放弃实体权利的，人民法院仍应将其列为共同原告。本案中，二审法院审理继承纠纷上诉案时，发现一审判决遗漏另一继承人甲，继承人甲应当作为一审中的必要共同原告。所以，C选项错误，D选项是正确的。