肺癌的病因包括吸烟、致癌环境、电离辐射、既往肺部慢性感染、遗传等。肺癌的临床表现主要包括咳嗽、咳痰、痰中带血或咯血、胸痛、胸闷、气急、声音嘶哑、发热、消瘦等。患者有多年吸烟史，主诉为胸痛，胸片示左侧胸腔积液伴左肺门阴影增大，胸腔积液化验提示为血性积液并伴炎症，最可能诊断为肺癌合并胸腔积液。