问答题 Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. You will hear the passages only once. After you have heard each passage, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space on your Answer Sheet. You may take notes while you are listening.
问答题 ______
【正确答案】
【答案解析】我不只是个消费者,我是个受害者。如果我订购某件商品,送到的货必定颜色不对,尺寸不对或者数量有误。如果我雇佣修理工,他们从来不会在预定的那天上门。如果我支付账款,电脑系统常常多收我费用。因此,我保存所有的购物单和原包装盒,如果需要投诉,我会直接找顶层管理人员,这一方式总是很管用。 [听力原文]
I"m not just a consumer—I"m a victim. If I order a product, it is sure to arrive in the wrong color, size, or quantity. If I hire people to do repairs, they never arrive on the day scheduled. If I pay a bill, the computer program often overcharges me. Therefore, I save all shopping slips and original boxes, and if I need to make a complaint, I will go right to the top. It always works for me.
问答题 ______
【正确答案】
【答案解析】在街上买包烟也许花不了多少钱,但吸烟带来的总体成本是巨大的。我们看看人类生命付出的代价,世界卫生组织称全球每分钟就有10人死于与吸烟有关的疾病。这一死亡速度意味着每年近600万人死于此类疾病。大多数此类可预防的死亡发生在中低收入国家。对大多数人来说,戒烟是困难的,他们已经上了瘾。 [听力原文]
A packet of cigarettes sold on the street may not cost a lot; however, the overall costs of smoking are huge. Let"s consider the cost of human life. The World Health Organization says that 10 people die of a smoking-related disease every minute worldwide. This death rate means there are six million people dying from such diseases every year. The majority of these preventable deaths happen in low-income and middle-income countries. For most people, stopping smoking is hard. They are addicted to it.