【正确答案】 C

【答案解析】A项，是正常的语序，翻译成：客人称赞我美，是因为他有求于我。B项，是正常的语序，翻译成：当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢?C项，是定语后置句，翻译成：处在高高的庙堂上，就为他的人民忧虑；处在僻远的江湖间，就替他的君主担忧。D项，是正常的语序，翻译成：醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣赏山水的美景。故本题选C。