問題 6 つぎの文章を読んで質問に答えなさい。答 え は A、B、C、Dから最もよいものを一つえら びなさい。
親しい友人とショッピングをするために、駅で待ち合わせをしました。あなたは10分おくれまし た。 さて、どうしますか。
(1) 走って、友達のところへ行って謝る。
(2) 走らず、友達のところへ行き、いっもどおりに挨梭する。特に謝らない。
時間は数字ですから、客観的と思われますが、時間に対する感覚は、各文化によって違います。 日本人の多くの人は、(1 ) 「走って友達のところへ行って謝る」を選ぶでしょう。 (…中略…)ま た、遅れる理由があっても、まずは謝り、その後、理由を説明するという順番になります。
一方、10分という時間はそんなに長い時間でもないし、①それは誤差のうちと考える人たちもいま す。親しい友人同士で、10分や20分で②目くじらを立てるのは③心が狭いと考えます。
また、走らないのは周囲の人からみて自分が走ることは格好がよくないと考えます。 自分が格好 よくないことをすれば、待っている友人にも恥ずかしい思いをさせるだろうと考えて走らないという 考え方もぁります。
時間をどのように感じ、 どのように行動するかも、文化によって異なり、ある文化で「良い」こ とが他の文イ匕では「良くない」 ことになることも少なくありません。
さて、友達の家で午後7時からパーティーがあるとき、あなたは何時に行きますか。文化によっ て、答えは様々です。10分に行く人から午後10時に行く人まで答えも様々ですが、その理由も様々な のが文イ匕の面白いところです。外国に行ったときは、その国ではどのような時間感覚で人々が行動し ているかを確認するといいでしょう。
① 「それ」は何を指しているか。
问题为:①それ指什么?
指示代词一般指前面所说的内容。 「一方、10分という時間はそんなに長い時間でもないし、 ①それは誤差のうちと考える人たちもいます。 」这句话的主题是「10分という時間」, 整句话是 围绕着这个主题展开的。① 「至並」指代的就是这个主题中的「10分」。所以选B。
选项B: 10分钟。
② 「目くじらを立てる」 とは、どのような意味か。
问题为:② 「目くじらを立てる」这句话是什么意思?
参考: 《广辞苑》中 对 「目に角を立てる」的解释是“怒目而视” 。所 以 选C。
选项C : 怒目而视,生气。
③ 「心が狭い」人とは、どのような人か。
问题为:③ 「心が狭い」的人是什么样的人?
参考:此题测试点是对于「心が狭い」的理解。 「心が狭い」是 “心胸狭窄”的意思。因此, 选项D正确。
选项D : 没法原谅他人的人。
文章の内容と合っているものは、 どれか。
问题为:下列哪一项和文章内容相符合?
关键句: 「時間をどのように感じ、 どのように行動するかも、文化によって異なり、ある文 化 で 『良い』 ことが他の文化では『良くない』 ことになることも少なくありません。 」 /如何去 感受时间,如何去行动,根据文化的不同,就会出现不同的結果。有很多场合,在某个文化中认为 是 “好 ”的,到了其他的文化中去就会成为“不好”的事物。从此句可以判断出对于“时间”,不 同的人有不同的看法。因此,选项C正确。
选项C : 下午7点开始的宴会,有的人认为7点10分去有礼貌,有的人认为这是没礼貌的行为。