单选题
The lecture was supposed to start at three, but it was delayed half an hour. A.讲座以为在三点钟开始,但半个小时以后就开场了。 B.讲话被以为在三点钟开始,但被延误了近半个小时。 C.讲演本该在三点钟开始,但迟了半个多小时。 D.讲座应该在三点钟开始,但被耽搁了半个小时。
【正确答案】
D
【答案解析】[解析] 本题的考点是be supposed to“应该”和was delayed“被耽搁”。该短语表示根据想象、经验以及要求“应该”发生。例如:The door is supposed to be locked,but it is not.门应该是锁着的,但它没有锁上。A项是考点错误,译文对原句意思也完全理解错了。B项中suppose的意思不准,但可以理解。。C项的翻译基本正确。D项翻译正确,语言得体,是正确答案。