La guerre a commencé. Personne ne sait plus où, ni comment, mais c’est ainsi. Elle est derrière la tête, aujourd’hui, elle a ouvert sa bouche derriere la tête et elle souffre. La guerre des crimes et des insultes, la furie des regards, l’explosion de la pensée des cerveaux. Elle est là, ouverte sur le monde, elle le couvre de son réseau de fils électriques. Chaque seconde, elle arrache quelque chose et le réduit en cendres. Tout lui est bon pour frapper. Elle a des quantités de crocs, d’ongles et de becs. Personne ne restera debout jusqu’à la fin. Personne ne sera épargné. C’est cela, c’est l’oeil de la vérité.
战争开始了。谁也不知道在哪里又是怎么打起来的,但事情就是这样。它就在人脑袋后面,如今,它 在人的脑袋后面张开了大嘴,正喘着气。战争,就是种种罪恶、声声咒骂,是狂怒的目光,是脑海迸发的 思想。战争就在这里,展现在世界面前,使其笼罩在它置身的那张电网下。战争时刻在扩展,只要抓住什 么,就将之碾为灰烬。在它看来,什么都值得一击。它有无数獠牙、利爪和尖嘴,没有人能活下来。任何 人都不能幸免。这,这就是真实的眼睛。