翻译作品的选题要注意说明： ①原著的主要内容及其中是否发现有政治性问题； ②介绍原著作者的情况， 该书在国外出版后的反映以及国内同行专家对该书价值的评估； ③还要写明著作权交涉情况、 译者的简况，包括译者的业务水平和试译稿的质量； ④若已有译本出版的， 则要写明复译的理由和特点。