问答题
Ethics are moral standards, not governed by law, that focus on the human consequences of actions. (46) Ethics often require behavior that meets higher standards than that established by law, including selfless behavior rather than calculated action intended to produce a tangible benefit. Ethics are a product of a society's culture, which includes its traditions, customs, values, and norms. Within a society, ethical behavior is usually taken for granted. (47) Members implicitly understand how relationships, duties, and obligations among people and groups ought to be conducted and distinguish between their self-interests and the interests of others. Different cultures and political regimes have different interpretations of legality and ethics. Countries also control and punish unethical and illegal behavior in a variety of ways. Who determines what is right or wrong.9 Ethical relativism and universalism are different views on whether a person or group should set ethical standards and to whom the standards apply. Individual ethical relativism is the view that there is no absolute principle of right and wrong, good or bad, in any social situation. The individual persons in a particular situation determine what is right and wrong. In its extreme form, ethics are a personal judgment independent of societal norms and values. Cultural ethical relativism is the doctrine that what is right or wrong, good or bad, depends on one's culture. If the values of a society support certain acts as ethical and morally correct, then they are acceptable behavior for that society. (48) The counter argument, ethical universalism, maintains that there are universal and objective ethical rules located deep within a culture that also apply across societies. Moral philosophers usually reject ethical relativism because "despite differing practices and beliefs, people often do not disagree about ultimate moral standards. " (49) For example, anthropological research demonstrates that behaviors in a wide variety of societies that appear to be unethical or immoral from a particular cultural perspective—usually Western culture—reflect similar ultimate values upon closer inspection. For corporations, however, moral relativism has considerable appeal. It is an attractive position when the business ethics of other cultures are difficult to understand and interpret. It avoids these problems because it permits a business to use its own ethical standards. (50) More compelling reason for accepting relativism is reluctance to give competitive advantage to cultures that conduct business using different, often less stringent, moral and ethical standards. What should be an organization's approach to ethics? Two fundamental perspectives of corporate ethical and social responsibility are the efficiency perspective and social responsibility theory. Neither can be demonstrated to be preferable by scientific analysis. The positions are grounded in different assumptions about the relationships among human action, economic principles, and desirable social outcomes.
【答案解析】这是一个简单主从复合句,句架是:Ethics often require behavior that...。句中第一个that引导的是一个限定性定语从句,用来修饰其先行词behavior,而第二个that是一个指示代词,指代前面的standard。句中calculated是一个过去分词,用作形容词,起定语的作用,修饰action,它的意思是“算计的,有意的”;tangible的意思是“切实的,实际的”。
【答案解析】这是一个简单主从复合句。句架是:The counter argument...,maintains that…。句中第一个that引导的是一个名词性从句,做maintains的宾语;第二个that引导的是一个限定性定语从句,用来修饰其先行词rules,而这个先行词与定语从句被后置的定语located deep within a culture分割开了。ethical universalism是主语the counter argument的同位语。句中counter的意思是“相反的,对立的”;ethical universalism在这里的意思是“伦理普适主义”。
【答案解析】这是一个简单主从复合句。句架是:...,anthropological research demonstrates that behaviors...—reflect similar ultimate values upon closer inspection。句中出现了两个由that引导的从句,第一个that引导的是一个名词性从句,做谓语动词demonstrates的宾语;第二个that引导的是一个限定性的定语从句,用来修饰其先行词behaviors,这里先行词与从句关联词之间出现了一个介词短语in a wide variety of societies,将两部分分割开来。句中anthropological的意思是“人类学的”;demonstrate的意思是“证明,表明”;unethical的意思是“不道德的;缺乏职业道德的”;immoral的意思是“不道德的,邪恶的”。本句可以译为:例如,人类学的研究表明,经过较为仔细的考察,从一种特殊的文化视角——常常是西方文化视角——看来不道德、没伦理的行为在更多的社会中同样认为是不道德的,这表明在根本的价值取向上人们有相似之处。
【答案解析】这是一个简单主从复合句,句架是:More compelling reason...is reluctance to give competitive advantage to cultures that…。句中that引导的是个限定性的定语从句,用来修饰其前的先行词cultures。句中compelling的意思是“强有力的,更加有说服力的”;reluctance的意思是“不情愿,勉强”;give…to的意思是“让位于,屈从”;stringent的意思是“严厉的,严格的”。