问答题
1. 说明：请按照下面的中文提示，以中国学生王小明(男)的身份填写下列×××大学入学申请表格。具体信息如下：
出生日期：1975年8月20日
联系地址：广州市中山路710号
联系电话：020-61006571
个人情况说明：本人毕业院校和目前就职情况，所要申请的专业，个人学习兴趣以及希望对方提供的信息等。
Application Form
Family name: ______ First name: ______
Date of Birth: ______ Nationality: ______
Sex: ______ Telephone number: ______
Address: ______
Please write about your educational background and work experience, the university and the major you want to apply and the information you want to know. (about 50 words)
【正确答案】Application Form
Family name:
Wang First name:
Xiaoming Date of Birth:
August 20, 1975 Nationality:
Chinese Sex:
Male Telephone number:
020-61006571 Address:
710 Zhongshan Road, Guangzhou City Please write about your educational background and work experience, the university and the major you want to apply and the information you want to know.
I graduated from Beijing Normal University. And I am currently an English teacher at Guangzhou University. I request admission into the Department of English Language and Literature at your University. It is my long-time desire to pursue comparative study of Chinese and Western literature. And I shall appreciate it if I can get more information about the financial aid.
【答案解析】 本文要求填写一份出国留学申请表格。前半部分比较简单，只要将题目中的信息一一对应地翻译出来即可。难点在于对教育背景、个人工作经历以及所需要进一步获取的信息的写作。对此，考生可以按照自己的真实情况来写，也可以虚构，但是注意必须包含文章所要求的要点。对于这一部分的写作，考生要尽量使用简单句和自己熟悉的表达方式，同时要有适当的句式变化。