【译文】正想要创作一部有深度的作品。

【解析】“深み”意为“深处；深度”。“〜 み ”表示某种性质、状态、感觉，或者呈现某种状态的地方。“深みのある作品”意为“有深度的作品”。

选 项 С 为“深さ/深度”，“〜 さ ”表示该性质或状态的程度。△海の深さを測る/测量海的深度。

选 项 А 、В 分别为“強さ/強度”“強み/长处，强项”。