《察世俗每月统记传》是世界历史上第一份在中国境外出版的中文近代化报刊。它由英国传教士米怜和 马礼逊于 1815 年 8 月 5 日在马六甲创刊，出版发行达七年之久。其目的是宣传“神理”，主要内容是介绍基督教 教义和《圣经》、以及各国情况和科学知识的普及性文章。这些文章都是用略带文言成分的白话文写成，体裁有 评论、记叙文、故事、诗歌等。木板雕印，中国书本式，每月一期，免费赠阅，主要读者对象是聚居在马六甲的 华人。1821 年 12 月，《察世俗每月统记传》因主编米怜病重无力主持编务而停刊，共出 7 卷 70 多期，累计 574 页。它的创办，揭开了近代中国新闻事业发展史的第一页。