【正确答案】 D

【答案解析】[解析] 刑事制裁的目的在于预防犯罪，民事制裁的目的在于补救受害人损失；在程序上，刑事制裁一般由检察机关提起公诉，民事制裁一般由被侵害人提起诉讼；刑事制裁的方式有限制、剥夺自由或者剥夺生命，民事制裁主要是对受害人进行财产补偿。二者的相同之处在于制裁机关都是人民法院。故选D项。