【正确答案】[范文] Dear Mr. Jin Bian, I would like to apply for the position of legal secretary advertised in today's Youth Daily. I major in economic law. My training experience in this aspect definitely meets your qualifications. My complete resume is attached. I will graduate on July 1st, 2014 from Peking University. In addition to the required courses, I have studied English and Accounting as my second and third major. My work in TL company as a legal secretary in my spare time provided me the opportunity to sharpen my skills. I believe my training and working experience will enable me to perform better than other candidates who lack working experience. You will find me reliable and efficient. I hope you will consider me for your position. May I have a personal-interview at your convenience? I can be reached by telephone 010-83629397 between 10 a.m. and 3 p.m.. Sincerely yours, Wang Li

【答案解析】审题可知本题为求职信，是为了获得某职位而向某单位递交的申请信，内容应体现真诚同时体现自己对该职位的渴求以打动对方。 第一段：直接阐明自己的目标——申请法律秘书职务。 第二段：说明自己的专业。 第三段：请求面谈。 [参考译文] 敬爱的金边先生： 我想申请刊登在今天的《青年报》上的法律秘书一职。我主修经济法，我在这方面的培训经验绝对能符合你们的条件。先附上我的完整个人简历。 2014年7月，我将从北京大学毕业。除了必修课程，我辅修英语、会计作为我的第二和第三专业。业余时间我在TL公司担任法定秘书，这个机会让我不断提升自己的技能。我相信我的培训和经验将使我比那些缺乏工作经验的候选人更有优势。你会发现我为人可靠，工作效率高。 我希望您能考虑我。您方便时，能否对我进行面试?我的联系方式为010-83629397，您可在早上9点至下午3点之间联系我。 您诚挚的， 王丽