まだ暗くならないうちに、おうちに帰ろう。/山を下りなくては。

【译文】趁天还没黑回家吧。/必须趁天还没黑下山。

【解析】“〜な い う ち に ”在这里表示在前项的动作还没有发生的状态持续的期间内，做后项动作。“趁还没……”。“〜な く て は ”是“〜なくてはいけない”的省略形式。