问答题
Interlocutor:
Now, I'd like each of you to talk on your own for about one and a haft minutes. I'm going to give each of you a different picture and I'd like you to talk about it. Candidate A, here is your picture: this is a park in spring. Please let Candidate B have a look at it.
(现在，每个人分别有1分半钟的时间就不同的图片来单独发言。我会分别给你们一幅不同的图片。考生A，这是你的图片：春天里的公园。请出示你的图片给考生B看一下。)
Candidate B, I'll give you your picture in a minute. (考生B，一会儿我将给你你的图片。)
Candidate A, I'd like you to describe the picture and tell us what you think about it. Remember you have only about one and a half minutes for this, so don't worry if I interrupt you, OK?
(考生A，我要你描述一下这幅图片，告诉我们你的想法。你只有1分半钟。如果我打断你，不要担心，这很正常。)
Candidate A: (Approximately one and a half minutes.)
Interlocutor:
Thank you. (Retrieve the picture.)
Candidate B, is there anything else you would like to say about the picture? (考生B，对这幅图，你还有什么要补充的吗?)
Candidate B: (Approximately 30 seconds.)
Interlocutor:
Candidate B, here is your card: students' dormitories. Please let Candidate A have a look at it. (考生B，这是你的图片：学生宿舍。请把你的图片给考生A看一下。)
(Hand over the picture to Candidate B.)(把图片递给考生B。)
Now, I'd like each of you to talk on your own for about one and a haft minutes. I'm going to give each of you a different picture and I'd like you to talk about it. Candidate A, here is your picture: this is a park in spring. Please let Candidate B have a look at it.
(现在，每个人分别有1分半钟的时间就不同的图片来单独发言。我会分别给你们一幅不同的图片。考生A，这是你的图片：春天里的公园。请出示你的图片给考生B看一下。)
Candidate B, I'll give you your picture in a minute. (考生B，一会儿我将给你你的图片。)
Candidate A, I'd like you to describe the picture and tell us what you think about it. Remember you have only about one and a half minutes for this, so don't worry if I interrupt you, OK?
(考生A，我要你描述一下这幅图片，告诉我们你的想法。你只有1分半钟。如果我打断你，不要担心，这很正常。)
Candidate A: (Approximately one and a half minutes.)
Interlocutor:
Thank you. (Retrieve the picture.)
Candidate B, is there anything else you would like to say about the picture? (考生B，对这幅图，你还有什么要补充的吗?)
Candidate B: (Approximately 30 seconds.)
Interlocutor:
Candidate B, here is your card: students' dormitories. Please let Candidate A have a look at it. (考生B，这是你的图片：学生宿舍。请把你的图片给考生A看一下。)
(Hand over the picture to Candidate B.)(把图片递给考生B。)
【正确答案】Candidate A
A: Spring is a season of freshness and greenness. After the cold winter months, we are glad to see the leaves and to hear the merry birds. The sky is bright and people are having a good time in the park. We can see two old people are sitting on the chair and talking about their past to each other. The husband and wife are taking a stroll in the park with their little child. Two students are flying kites. The kites are going higher and higher. How happy they are! In spring people are enjoying themselves here in the park.
春天万物复苏，生机盎然。经历了寒冷的冬天，我们可以高兴地看到绿叶，听到鸟儿悦耳的叫声。天空晴朗，人们兴致勃勃地游园。我们可以看见两位老人坐在长椅上回忆着过去，一对夫妇带着孩子散步，两个学生在放风筝。他们的风筝越飞越高。他们多么高兴啊!人们高高兴兴地在公园里享受着春天。
B: Just as Candidate A said all the people are happy in the park in spring. The weather is mild and the breeze blows gently. Boys and girls like to fly kites in the park. I also like to go to the park, especially in spring, because I can see the green trees, blooming flowers and the birds flying about and singing happily.
正如考生A所说，人们在春天的公园里都过得非常愉快。春天气候宜人，微风阵阵。孩子们都喜欢在公园里放风筝。我也喜欢去公园，尤其是春天，因为那时我可以看见绿树葱葱，鲜花盛开，鸟儿飞来飞去，唱着悦耳的歌。
Candidate B
B: These are the pictures of two dormitories: one is shared by the male students and the other by the girls. We can see the room in the first picture is in a mess. In a basin some dirty clothes are dipped in the water without being washed. The dirty socks are everywhere and the bed clothes are also very untidy. The curtain is half pulled. I think for some boys it's so difficult to keep it in order. So for most of the time they just leave it as it is. But in girls' dormitory it is so neat and tidy. This is a dorm room shared by four girls. Though it is not very big, it is very comfortable to live here. The floor is very clean, and all their belongings are just in order. I wish I could be one of the roommates. But unfortunately I share a dorm with another seven roommates. Eight people and our belongings make the space almost fully occupied. I really wish our living conditions on campus could be improved.
这是两个宿舍的图片，第一幅是男生宿舍，第二幅是女生宿舍。我们可以看到，第一个宿舍内一团糟。一个盆子里正泡着一些没洗的脏衣服，脏袜子到处都是，床单也非常不整洁，而且帘子也没拉上。我认为对一些男孩来说要保持整齐真是太难了，所以大多数情况下他们都听之任之。但是女生宿舍非常干净整洁。这是一个4人住的房间，虽然不大但是住在里面很舒适。地板很干净，而且所有的东西都很整齐。真希望自己能是其中的一员。但是我却和7个人住在一个宿舍里。8个人，再加上所有人的东西，房间真是满满当当的，真希望学校的住宿条件能改善。
A: Yes, I agree with Candidate B. Normally boys are not so good at cleaning as the girls are. Our boys' dormitory is usually in disorder except for the time when there is an inspection. Of course we like to live in a tidy and clean room, but sometimes we are lazy and leave it as it is. I think it is a pity.
是的，我同意考生B的观点。男孩们通常不如女孩爱干净。除非有检查，否则我们男孩子的房间总是非常乱。当然我们也希望住在一个干净整洁的房间里，但是有时候我们太懒，从不收拾。这真是一个遗憾啊。
A: Spring is a season of freshness and greenness. After the cold winter months, we are glad to see the leaves and to hear the merry birds. The sky is bright and people are having a good time in the park. We can see two old people are sitting on the chair and talking about their past to each other. The husband and wife are taking a stroll in the park with their little child. Two students are flying kites. The kites are going higher and higher. How happy they are! In spring people are enjoying themselves here in the park.
春天万物复苏，生机盎然。经历了寒冷的冬天，我们可以高兴地看到绿叶，听到鸟儿悦耳的叫声。天空晴朗，人们兴致勃勃地游园。我们可以看见两位老人坐在长椅上回忆着过去，一对夫妇带着孩子散步，两个学生在放风筝。他们的风筝越飞越高。他们多么高兴啊!人们高高兴兴地在公园里享受着春天。
B: Just as Candidate A said all the people are happy in the park in spring. The weather is mild and the breeze blows gently. Boys and girls like to fly kites in the park. I also like to go to the park, especially in spring, because I can see the green trees, blooming flowers and the birds flying about and singing happily.
正如考生A所说，人们在春天的公园里都过得非常愉快。春天气候宜人，微风阵阵。孩子们都喜欢在公园里放风筝。我也喜欢去公园，尤其是春天，因为那时我可以看见绿树葱葱，鲜花盛开，鸟儿飞来飞去，唱着悦耳的歌。
Candidate B
B: These are the pictures of two dormitories: one is shared by the male students and the other by the girls. We can see the room in the first picture is in a mess. In a basin some dirty clothes are dipped in the water without being washed. The dirty socks are everywhere and the bed clothes are also very untidy. The curtain is half pulled. I think for some boys it's so difficult to keep it in order. So for most of the time they just leave it as it is. But in girls' dormitory it is so neat and tidy. This is a dorm room shared by four girls. Though it is not very big, it is very comfortable to live here. The floor is very clean, and all their belongings are just in order. I wish I could be one of the roommates. But unfortunately I share a dorm with another seven roommates. Eight people and our belongings make the space almost fully occupied. I really wish our living conditions on campus could be improved.
这是两个宿舍的图片，第一幅是男生宿舍，第二幅是女生宿舍。我们可以看到，第一个宿舍内一团糟。一个盆子里正泡着一些没洗的脏衣服，脏袜子到处都是，床单也非常不整洁，而且帘子也没拉上。我认为对一些男孩来说要保持整齐真是太难了，所以大多数情况下他们都听之任之。但是女生宿舍非常干净整洁。这是一个4人住的房间，虽然不大但是住在里面很舒适。地板很干净，而且所有的东西都很整齐。真希望自己能是其中的一员。但是我却和7个人住在一个宿舍里。8个人，再加上所有人的东西，房间真是满满当当的，真希望学校的住宿条件能改善。
A: Yes, I agree with Candidate B. Normally boys are not so good at cleaning as the girls are. Our boys' dormitory is usually in disorder except for the time when there is an inspection. Of course we like to live in a tidy and clean room, but sometimes we are lazy and leave it as it is. I think it is a pity.
是的，我同意考生B的观点。男孩们通常不如女孩爱干净。除非有检查，否则我们男孩子的房间总是非常乱。当然我们也希望住在一个干净整洁的房间里，但是有时候我们太懒，从不收拾。这真是一个遗憾啊。
【答案解析】