【译 文 】你 唱 歌 都 跑 调 了 。

【解 析 】“狂 う ”意 为 “精 神 失 常 ; (运 转 ）失 常 ；落 李 ，打 乱 ”。“調 子 が 狂 う ”意 为 “运 转 状 况 失 常 ”。“狂 ”的

音 读 为 “きょう”，如 “狂 気 /疯 狂 ”“熱 狂 す る /狂 熟 ”。

选 项 В 为 “食 う /吃 ；耗 费 ”。△ こ の 車 は ガ ソ リ ン を 食 う /这 辆 车 很 耗 油 。

选 项 С 为 “食 ら う /吃 喝 （含 有 蔑 视 的 意 思 ）；蒙 受 ”。△ 小 言 を 食 ら う /挨 训 斥 。